Buổi sáng hôm sau, gặp nhau tại bờ sông, Socrates nói với chàng trai hãy cùng ông lội xuống sông. Khi hai người lội đến chỗ nước ngập tới cổ, Socrates bất ngờ dìm chàng trai xuống nước. Chàng thanh niên hốt hoảng tìm mọi cách vùng vẫy để ngoi lên nhưng bị bất ngờ cộng với sức khỏe của Socrates nên anh ta không thể làm gì được cho tới khi cảm thấy gần như ngạt thở. Nhưng bằng những cố gắng cuối cùng, sau một hồi vật lộn khó khăn thì chàng trai đã ngoi lên khỏi mặt nước. Anh ta thở hổn hển và hít thật sâu.
Lúc ấy, Socrates hỏi: “Cậu đã muốn điều gì nhất khi bị dìm dưới nước?”. “Lúc đó tôi không nghĩ tới bất cứ điều gì ngoài việc tìm mọi cách ngoi lên để được hít thở không khí”, chàng trai trẻ trả lời. Socrates gật đầu cười lớn: “Đó chính là bí mật để thành công. Lúc mà cậu ao ước mình có thể được thở bằng không khí cũng như cậu khao khát có được thành công vậy. Cậu sẽ nỗ lực tìm mọi cách để đạt được nó”.
Một khát vọng cháy bỏng là khởi đầu cho mọi thành công. Nếu trong cuộc sống bạn không có mong ước gì và không nỗ lực để đạt được mong ước ấy thì bạn chẳng bao giờ có được thành công.
