Chú cò Klepetan bay từ Nam Phi về Croatia thăm bạn tình.
Vào mỗi dịp tháng ba hàng năm, chú cò Klepetan lại bay từ Nam Phi tới ngôi làng Brodski Varos, Croatia, để thăm lại bạn tình Malena.
Gặp lại bạn tình, Klepetan sẽ gần gũi với Malena để cô nàng sinh thêm những đứa con. Klepetan sẽ dạy các con học bay và kiếm mồi. Khi đàn con đủ lớn, Klepetan dẫn chúng vượt quãng đường 14.000 km để trở về Nam Phi sinh sống. Malena từng bị trúng đạn, không thể bay nữa nên đành ngậm ngùi chia tay người tình và đàn con, ở lại Croatia chờ tháng ba năm sau Klepetan trở lại.
Hai con cò quấn lấy nhau yêu thương mỗi dịp tháng ba hàng năm.
Ông Stjepan Vokic, 71 tuổi, trông nom trường học địa phương và sống một mình kể từ khi vợ qua đời. Ông bắt đầu nhận nuôi cò Malena vào năm 1993, sau khi tìm thấy cò cái này ở gần một cái ao trong tình trạng bị thương. Malena bị thợ săn bắn gãy cánh, nguy cơ trở thành bữa ăn của cáo hay những con vật khác. Được ông Vokic đưa về nhà chăm sóc, nhưng vết thương quá nặng nên từ đó Malena không thể bay...
Dù vậy, năm nào Malena cũng được gặp bạn tình - Klepetan!
