Trung-Nhật tố nhau là “Chúa tể hắc ám”

ANTĐ - Trong bài viết hồi tuần trước trên tờ Telegraph, ông Lưu Hiểu Minh, Đại sứ Trung Quốc tại London, đã so sánh nước Nhật hiện đại với Chúa tể hắc ám Voldemort - một kẻ hung bạo trong bộ truyện “Harry Porter” với kết cục cuối cùng là “chết thảm”, đồng thời kêu gọi người Anh đứng về phía Trung Quốc để chống lại kẻ thù chung thời chiến tranh trước đây. 

Đáp trả lại, tuần này Đại sứ Nhật tại London  Keiichi Hayashi đã cáo buộc Trung Quốc liên tục có những hành động “nhằm thay đổi hiện trạng bằng vũ lực hoặc áp đặt”, và tuyên bố một vụ việc gần đây có liên quan đến một tàu khu trục Trung Quốc trên biển Hoa Đông “có thể được xem như hành động chiến tranh”. Ông Hayashi đã so sánh Trung Quốc với “phù thủy bóng đêm”. “Có hai con đường trước mặt Trung Quốc”, Hayashi viết, “Một là tìm kiếm đối thoại và tuân thủ quy định của pháp luật. Cách còn lại là trở thành một Voldemort trong khu vực bằng cách khơi mào chạy đua vũ trang và khiến căng thẳng leo thang”.