Venezuela: Sẽ phải đặt tên con trong danh sách tên hạn chế?
(ANTĐ) - Hitler, Maolenin hay Nixon nằm trong số những cái tên được người Venezuela thích đặt cho con cái của mình. Chính phủ nước này đã quyết định đưa ra một quy định mới và vừa trình một dự luật hạn chế những cái tên “được phép đặt” ở con số 100.
 |
| Người Venezuela thích đặt tên cho con theo tên những người nổi tiếng (ảnh chỉ có tính minh họa) |
Adieu, Hengelberth, Maolenin, Kerbert Krishnamerk, Githanjaly, Yornaichel, Nixon và cả Yurbiladyberth. Người Venezuela có thể sẽ phải hạn chế sức tưởng tượng vô bờ của mình vào lúc chuẩn bị đặt tên cho đứa con mới sinh. Nếu được thông qua, dự luật hạn chế tên gọi được trình tuần trước sẽ cấm người dân Venezuela đặt cho con mình những cái tên như thế - và nhiều tên khác nữa. Văn bản này không có giá trị hồi chiếu, nhưng sẽ buộc các bậc phụ huynh mới sinh con phải tuân thủ, trừ người thổ dân và người nước ngoài sống tại Venezuela. Họ sẽ phải chọn trong danh sách gồm 100 cái tên do chính phủ chọn.
Tại Venezuela, tên nghe lạ tai thường là một cái “mác” để được tôn trọng hay chỉ để vui một chút. Nhưng chủ đề này đã trở thành một vấn đề chính trị vì khuynh hướng Chavez là đặt tên lại mọi thứ. Thực tế, Tổng thống đã đổi tên đất nước từ “Nước cộng hòa Venezuela” thành “nước cộng hòa Boliva Venezuela”. Một phần của đại lộ Páez ở Caracas đã được đổi tên thành Tehran để chào mừng Iran và đồng nội tệ của Venezuela, đồng bolivar, sẽ được gọi tên là “đồng bolivar mạnh” kể từ năm tới.
Tuy nhiên, chính quyền sẽ có thể phải đem dự luật nói trên ra trưng cầu dân ý. Theo ông Germán Yépez, một quan chức của Hội đồng bầu cử quốc gia, văn bản này đã được đưa ra bởi người ta thấy ngày càng nhiều trẻ em tên là Superman và Batman. Nhưng ông đã khẳng định trên đài phát thanh rằng ông đánh giá cao “những gợi ý tích cực”.
Mặc dù vậy, không phải ai cũng phản đối dự thảo luật này. Anh Temutchin del Espíritu Santo Rojas Fernández, một kỹ sư tin học 25 tuổi, đã được bố mẹ dùng tên khai sinh của Genghis Khan làm tên cho anh, và anh thường xuyên phải sửa lỗi chính tả trong các văn bản hành chính có liên quan đến mình. Và các cơ quan thuế của Venezuela cũng than phiền là phải mất rất nhiều thời gian với một cái tên phức tạp như kiểu Temutchin del Espíritu Santo.
Bạch Dương
Theo Courrier International
