Giết người trong mơ

(ANTĐ) - Buổi sáng hôm ấy, Mạch Tử ở thôn Cây Liễu đã đến cửa Ban công an xã, Mạch Tử nói với Trưởng Công an xã họ Tống đang ngồi trên ghế mây đọc báo:  “Thưa Trưởng công an Tống”…

Giết người trong mơ

(ANTĐ) - Buổi sáng hôm ấy, Mạch Tử ở thôn Cây Liễu đã đến cửa Ban công an xã, Mạch Tử nói với Trưởng Công an xã họ Tống đang ngồi trên ghế mây đọc báo:  “Thưa Trưởng công an Tống”…

Nhìn thấy Mạch Tử vào, Trưởng Công an Tống vội đặt tờ báo xuống, mời Mạch Tử một điếu thuốc lá, bản thân mình cũng ngậm một điếu, hút thật sâu một hơi, nói:  “Anh Mạch, anh là người chúa bận rộn, vì sao hôm nay lại rỗi rãi đến tìm tôi thế?”. Mạch Tử là một hộ gia đình chuyên nuôi gà nổi tiếng trong toàn huyện, bận đến mức tóc tai bết lại, không có thời gian chải đầu nữa. Mạch Tử nói:  “Trưởng ban Tống, tôi giết chết tên trưởng thôn chó má rồi!”

- Sao? Anh giết trưởng thôn rồi ư? – Trưởng Công an Tống giật mình.

Mạch Tử nói: “Giết rồi! Đêm hôm qua, trưởng thôn đã cưỡng dâm Tú Hoa, tôi tức quá không kiềm chế được đã giết chết hắn rồi!”. Trưởng ban Tống vứt điếu thuốc lá, đập mạnh bàn, mắng:  “Đồ chó! Cậu chán sống rồi à?”.

Trưởng ban Tống khóa còng số 8 vào cổ tay Mạch Tử, đồng thời đá mạnh vào người Mạch Tử. Trưởng ban Tống đẩy Mạch Tử vào một gian nhỏ, rồi khóa cửa, nói với sĩ quan cảnh sát Lưu: “Chúng ta đến quan sát hiện trường”.

Trưởng ban Tống cùng sĩ quan cảnh sát Lưu vừa tới thôn Cây Liễu, thì gặp ngay trưởng thôn. Trưởng ban Tống ngớ người ra:  “Sao, cậu chưa chết à?”. Trưởng thôn nói: “Trưởng ban Tống giữa ban ngày ban mặt, vì sao mà anh lại nói chuyện xui xẻo thế? Anh có sốt cao không đấy?”.

Trưởng ban Tống nói: “Mạch Tử không giết cậu ư? Vì sao mà Mạch Tử lại nói dối nhỉ?”. “Mạch Tử làm sao mà lại muốn giết tôi chứ?” – Trưởng thôn hỏi.  “Mạch Tử nói rằng, tối hôm qua cậu cưỡng dâm Tú Hoa”.

Nghe câu này, trưởng thôn run như cày sấy, sắc mặt trắng bệch, môi cũng lập bập: “Làm sao mà anh ta biết tôi cưỡng dâm Tú Hoa?”. Trưởng ban Tống thét to: “Cậu cưỡng dâm Tú Hoa thật à?”. Trưởng thôn vội nói: “Đâu có! Tôi không cưỡng dâm Tú Hoa, tôi nào dám cưỡng dâm Tú Hoa? Đi, đi đến nhà tôi, chúng ta uống vài chén rượu cho vui, lâu lắm rồi chúng mình không ngồi cùng nhau uống rượu!”

Trưởng công an Tống từ chối ngay tức khắc: “Lần sau nhé! Bây giờ Mạch Tử đang bị khóa tay ở trụ sở công an chúng tôi!”. Khi mở khóa cho Mạch Tử, Trưởng ban Tống lại đá cho Mạch Tử một cái thật mạnh, nói: “Đồ chó chết, sao giữa ban ngày ban mặt mà ông tướng lại nói mơ thế, hết trò chơi rồi à?”.

Mạch Tử nói: “Trưởng ban Tống thả tôi à? Lẽ nào giết người lại không bị đền mạng?”. Mạch Tử nói câu ấy với thái độ rất nghiêm chỉnh, không hề nhìn ra Mạch Tử nói dối.

Trưởng ban Tống rất băn khoăn trong lòng, Mạch Tử thường ngày thật thà như đếm, vì sao mà cậu ta lại đùa giỡn chứ? Trưởng ban Tống bèn nói: “Hay là cậu giết người khác mà tưởng nhầm là trưởng thôn?”. Mạch Tử nói một cách khẳng định rằng: “Không thể! Trưởng thôn mà tôi không biết mặt sao?”

- Thế nhưng trưởng thôn vẫn sống nhăn ra đấy!

- Không thể như thế được! Điều này không thể có được!

Trưởng ban Tống vẫn cứ thả Mạch Tử. Trưởng ban Tống nói: “Lần sau cậu còn nói bậy nói bạ như vậy, thì tôi sẽ giam cậu nửa tháng đấy!”. Mạch Tử vẫn khẳng định nói: “Đúng là tôi giết chết trưởng thôn rồi mà, hắn cưỡng dâm Tú Hoa, thật đáng giết chết!”.

Trưởng ban Tống cười: “Chắc là cậu giết trưởng thôn trong mơ, chắc là trong mơ cậu thấy trưởng thôn cưỡng dâm Tú Hoa!”. “Trưởng thôn cưỡng dâm Tú Hoa chính xác một trăm phần trăm, anh không tin thì đi hỏi Tú Hoa mà xem” – Mạch Tử một mực khẳng định.

Trưởng ban Tống nói: “Ngày mai, tôi sẽ đi điều tra việc này!”. Trưởng ban Tống đi điều tra, đúng là trưởng thôn cưỡng dâm Tú Hoa. Trưởng thôn bị khóa còng số 8.

(Còn nữa)

Vũ Phong Tạo 

(Dịch theo tạp chí “Truyện mini chọn lọc”, TQ, số 6 năm 2006)