“Còn nhiều phim xem nhẹ nghệ thuật”
ANTĐ - 1/3 trong tổng số 23 phim truyện điện ảnh tham dự Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 18 có chất lượng khá tốt song vẫn còn một vài phim xem nhẹ nghệ thuật nên bị gắn mác “thảm họa” là hoàn toàn hợp lý.
Có “đạo ảnh” là do xem nhẹ tác quyền
ANTĐ - Được ban hành đúng vào thời điểm “nóng”, thời gian diễn ra liên tiếp các vụ kiện bản quyền ảnh, bộ “Quy tắc đạo đức nghề nghiệp của hội viên Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam” được coi như một động thái rõ rệt nhằm chấn chỉnh hiện tượng vi phạm bản quyền ảnh. Tuy vậy, biện pháp này có thực sự phát huy hiệu quả, PV Báo ANTĐ đã cuộc trao đổi cùng ông Vũ Quốc Khánh, Chủ tịch Hội NSNA Việt Nam về vấn đề này.
Đừng “công nghiệp hóa” dịch thuật
ANTĐ - Cụm từ “Thảm họa dịch thuật” giờ xem ra đã trở thành quen tai bởi cứ dăm bữa nửa tháng người ta lại phát hiện ra những lỗi dịch rất…hài hước trên một tác phẩm văn học nào đó. Khi bị dư luận “truy” thì dịch giả đổ tại khâu biên tập, biên tập viên NXB thì đổ tại rất nhiều nguyên nhân khách quan. Nhận định về những vấn đề của dịch sách văn học trong thời điểm hiện tại, nhà văn, dịch giả Ông Văn Tùng cho rằng đó là điều đáng tiếc bởi lâu nay vấn đề này luôn bị xem nhẹ.
