Theo tài liệu điều tra ban đầu, ngày 16-2, Toàn rủ hàng xóm là anh Cáp Văn Hòa (43 tuổi) đến nhà uống rượu. Trong bữa rượu, giữa hai người xảy ra mâu thuẫn dẫn đến xô xát. Toàn đã dùng gậy và chân tay đánh anh Hòa đến khi nạn nhân bất tỉnh tại chỗ. Sau đó, Toàn để mặc nạn nhân nằm dưới đất và lên giường ngủ.
Sáng hôm sau, mẹ của Toàn đến nhà, thấy anh Hòa nằm dưới đất, sờ vào người phát hiện đã tử vong nên đã trình báo cơ quan công an. Quá trình điều tra, Công an tỉnh Tuyên Quang đã triệu tập, làm rõ hành vi phạm tội của Nguyễn Văn Toàn.
