Ra mắt "Gia tộc Tổng thống V.V.Putin" phiên bản tiếng Việt

ANTD.VN - Cuốn sách “Gia tộc Tổng thống V.V.Putin” của tác giả Aleksandr Putin đã chính thức ra mắt bản tiếng Việt vào ngày 8-12 tại Hà Nội. Sách do dịch giả Mai Quang Huy, Nguyễn Huy Hoàng, Trần Đình Hậu biên dịch, NXB Công an nhân dân ấn hành. 

Do Aleksandr Putin chấp bút, cuốn sách không chỉ là tài liệu về gốc tích nông dân của dòng họ nhà Putin, mà còn như là một bộ biên niên sử nước Nga suốt gần 4 thế kỷ, là một tác phẩm nghiên cứu văn hóa, dân tộc học sâu sắc. Đáng chú ý nhất là cuốn sách được viết và phản ánh các sự kiện xảy ra ở nước Nga trước khi ông V.V.Putin trở thành nhà hoạt động chính trị và Tổng thống nước Nga. 

Mọi người dân Nga đều cảm nhận được bằng trực giác vị Tổng thống của mình có gốc gác nông dân. Ông luôn được hình dung là một người thợ cày tận tâm và chu đáo, đang cày xới cánh đồng chính trị vì lợi ích của nhân dân Nga. Cuốn sách đã lý giải được vì sao, V.V.Putin trở thành Tổng thống của nước Nga, được nhân dân Nga quý trọng. Ở Nga, cuốn sách này được coi là mẫu mực của thể loại gia phả học.