Theo cáo trạng, khoảng 19 giờ 30 phút ngày 5/11/2016, Lương Xuân Trang cùng với một số bạn bè đến quán Karaoke Hàng Anh tại thị trấn Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk để hát và có yêu cầu chủ quán gọi 4 nữ tiếp viên (trong đó có chị H.T.H (SN 1992, trú tại huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk) đến phục vụ và ngồi hát cùng.
Bị cáo Trang tại phiên tòa phúc thẩm
Trong lúc ngồi hát, Trang đặt vấn đề muốn quan hệ tình dục với chị H với giá 500.000 đồng qua đêm và được chị H đồng ý. Sau khi hát xong, chị H lấy xe máy của mình chở Trang đến nhà nghỉ Bình Minh tại buôn Mrông B, thị trấn Ea Kar, rồi cả hai thuê phòng nghỉ số 3 để quan hệ tình dục.
Đến khoảng 6 giờ sáng 6-11-2016, Trang thức dậy trước thấy chị H vẫn còn đang nằm ngủ nên nảy sinh ý định giết chị H để chiếm đoạt tài sản. Sau đó, Trang dùng tay phải đánh mạnh vào phía sau gáy của chị H.
Bị đánh, chị H giãy giụa thì bị Trang kéo ngửa người ra và lấy khăn tắm đặt lên mặt chị H rồi dùng tay đè mạnh đến khi chị H không còn cử động.
Sau đó, Trang lục giỏ xách của chị H lấy số tiền 1.250.000 đồng, 2 điện thoại di động (1 chiếc hiệu OPPO, 1 chiếc hiệu Nokia) và xe máy của chị H rồi rời khỏi hiện trường.
Sau khi gây án, Trang lái xe máy của chị H vào một tiệm sửa xe máy tháo biển số bỏ vào cốp rồi chạy xe đến nhà anh Trần Văn Hoàng ở thôn 10, xã Ea Sar, huyện Ea Kar, để uống rượu.
Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Trang chạy xe máy đến quán nhậu Hào Quang ở xã Ea Đar để tiếp tục uống rượu với anh Nguyễn Văn Long và bạn của anh Long thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Ea Kar bắt giữ. Tại cơ quan Công an Trang đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Ngoài hành vi phạm tội nêu trên, Cơ quan điều tra còn xác định vào tháng 1-2016, Lương Xuân Trang còn có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của chị Nguyễn Thị Giang (trú tại xóm 5, xã Hưng Châu, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An) lấy 1 xe máy Honda Vision và 1 ĐTDĐ hiệu OPPO đem cầm cố lấy 4 triệu đồng trả nợ do thua độ bóng đá rồi bỏ trốn vào huyện Ea Kar trước khi gây án.
Trước đó, ngày 8/9, TAND tỉnh Đắk Lắk cũng đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Lương Xuân Trang tù chung thân về tội “Giết người”, 3 năm tù giam về tội “Cướp tài sản”, 1 năm tù giam về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung là tù chung thân.
Tuy nhiên, sau khi xem xét các tình tiết trong hồ sơ vụ án, Viện trưởng VKSND cấp cao tại Đà Nẵng xét thấy bản án mà TAND tỉnh Đắk Lắk đã tuyên là đúng người đúng tội, tuy nhiên mức án tù chung thân đối với bị cáo Lương Xuân Trang về tội “Giết người” là chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ, hậu quả đặc biệt nghiêm trọng nên đã kháng nghị đề nghị TAND cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm theo hướng: Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm về phần hình phạt là tăng hình phạt đối với bị cáo Lương Xuân Trang về tội “Giết người” từ tù chung thân lên tử hình.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND cấp cao tại Đà Nẵng thực hành quyền công tố nêu quan điểm, bị cáo Trang cùng lúc bị xét xử về 3 tội danh, trong đó có tội “Giết người” là tội đặc biệt nghiêm trọng với 2 tình tiết tăng nặng “Để thực hiện tội phạm khác” và “Có tính chất côn đồ”. Đồng thời bị cáo có 2 tình tiết tăng nặng “Tái phạm” và “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng”. Hành vi của bị cáo thể hiện tính côn đồ, hung hãn, coi thương pháp luật coi thường tính mạng của người khác. Bị cáo có nhân thân xấu, năm 2006 bị chính quyền địa phương đưa tập trung giáo dưỡng 12 tháng; tháng 1/2013 bị Tòa án xét xử tuyên phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngay sau khi ra tù bị cáo tiếp tục phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” rồi bỏ trốn. Trong thời gian bỏ trốn, bị cáo tiếp tục vi phạm (mua dâm) và đỉnh điểm là thực hiện hành vi giết người để cướp tài sản.
Sau khi xem xét các tình tiết và diễn biến của phiên tòa, HĐXX nhận thấy kháng nghị của Viện trưởng VKSND cấp cao tại Đà Nẵng là có căn cứ. Kết thúc phiên tòa, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Lương Xuân Trang mức án tử hình về tội “Giết người”, 3 năm tù giam về tội ”Cướp tài sản”, 1 năm tù giam về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, tổng hình phạt chung mà bị cáo Lương Xuân Trang phải thi hành là tử hình.
