Trong truyện tranh này, ở trang 30 có đăng hình vẽ quân của Mã Viện giơ kiếm đánh nhau nhưng phần dưới thì không mặc quần khiến cho các binh sỹ nữ của Hai Bà Trưng phải che mặt vì xấu hổ, còn nội dung thì ghi: “Thấy khí thế Hai Bà Trưng quật cường, khó bề thắng, Mã Viện liền hạ kế bắt quân sỹ cởi truồng mà giao chiến. Các đội nữ binh của Hai Bà trông thấy rất xấu hổ, ngượng ngùng quay đi, nhuệ khí vì thế mà suy giảm rất nhiều. Lợi dụng tình hình đó, Mã Viện thúc quân xông lên làm cho quân Hai Bà phải thua…”. Chi tiết này được các nhà Sử học cho rằng không chính xác, không được ghi chép trong tài liệu chính thống mà chỉ có thể là truyền miệng. Trước sự việc này, lãnh đạo Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam cho biết đã nghiêm túc kiểm điểm các biên tập viên liên quan và không tái bản lại cuốn sách này.
