Mỹ - Nhật bị hoãn tập trận vì Trung Quốc

Cuộc tập trận của Hải quân Mỹ và Nhật dự kiến tổ chức vào tháng tới đã bị hoãn lại do e ngại những phản ứng tiêu cực từ phía Trung Quốc.

Nhật Bản quyết định hủy bỏ kế hoạch tập trận hải quân với Mỹ vì lo ngại rằng nó sẽ gây ra một phản ứng tiêu cực từ Trung Quốc, Japan Times dẫn lời một nguồn tin giấu tên trong chính phủ.
Theo kế hoạch của cuộc tập trận dự kiến ​​vào tháng 11/2012, các lực lượng của Nhật Bản và Mỹ sẽ tập trận chiếm đảo Irisuna, một hòn đảo không có người ở thuộc tỉnh Okinawa.
Tuy nhiên, các cuộc tập trận đã được hoãn lại khi chúng có thể làm tăng những phản ứng dữ dội từ Bắc Kinh nhằm phản đối động thái quốc hữu hóa quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư.

Quần đảo đang tranh chấp mà Nhật gọi là Senkaku
Quần đảo đang tranh chấp mà Nhật gọi là Senkaku

Tờ nhật báo trích dẫn nguồn trong chính phủ Nhật Bản rằng quyết định từ bỏ cuộc tập trận thu hồi lại hòn đảo đã "phản ánh ý kiến ​​của văn phòng thủ tướng".
Các mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc gần đây đã giảm xuống mức tồi tệ nhất trong những năm qua bởi một chuỗi các hòn đảo mà cả hai nước đều tuyên bố chủ quyền.
Quần đảo mà Nhật Bản gọi là Senkaku và là Điếu Ngư theo cách gọi của Trung Quốc, là trung tâm của vụ tranh chấp gần đây đã gây ra cuộc biểu tình mang tính bạo lực chống Nhật trên khắp Trung Quốc và là nguyên nhân dẫn tới việc các công ty Nhật Bản tạm dừng hoạt động ở Trung Quốc.