- Xúc động chương trình nghệ thuật "Sáng đạo trong đời" mừng lễ Vu Lan 2024
- Ban nhạc Bức Tường "chơi" lớn, đưa liveshow "Cơn mưa tháng năm" vào Nhà hát Hồ Gươm
- Nhà hát Hồ Gươm và cuộc kiến tạo giấc mơ âm nhạc kỳ vĩ với Mozart
 |
Với mong muốn lan tỏa tình yêu nhạc kịch đến đông đảo khán giả Việt Nam, ươm mầm hạt giống tâm hồn cho trẻ em thông qua nghệ thuật, các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi Trẻ và Nhà hát Sangsang Maru (Hàn Quốc) đã cùng nhau hợp tác trong 2 năm (2023 -2024) để dàn dựng nên vở nhạc kịch “Zorba-Chú mèo thám tử”. Vở diễn đã chinh phục được nhiều đối tượng khán giả, đặc biệt là các em nhỏ ngay trong lần đầu tiên ra mắt trên sân khấu.
"Zorba - Chú mèo thám tử" kể về câu chuyện phiêu lưu của thám tử Zorba tại vương quốc mèo Ypres - vùng đất do nữ hoàng Freya trị vì, trong khi tể tướng Pitha với những tham vọng đen tối của mình, luôn tìm cách chia rẽ hòa bình tại vương quốc để thâu tóm quyền lực. Tâm điểm của câu chuyện xảy ra khi Hoàng tử Ode - con trai của nữ hoàng Freya đã phải lòng Mimi - một cô mèo ở thế giới loài người. Sự việc bị Pitha lợi dụng và can thiệp khiến cho vương quốc mèo phải đối mặt với những sóng gió và hiểm nguy. Thám tử mèo Zorba, với lòng dũng cảm và mưu trí, đã cùng bạn bè vượt qua những thử thách, đánh bại mọi âm mưu của tế tướng Pitha, khôi phục hòa bình giữa thế giới loài mèo và loài người. Với cốt truyện hấp dẫn, "Zorba - Chú mèo thám tử" chắc chắn sẽ là một vở diễn hoàn hảo cả về mặt nội dung lẫn hình thức thể hiện, để lại ấn tượng khó quên đối với các bậc phụ huynh cùng các em nhỏ.
 |
Vở diễn quy tụ hơn 50 nghệ sỹ biểu diễn, nhà sáng tạo, chuyên gia kỹ thuật sân khấu, của Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát Sangsang Maru cùng làm việc với nhau trong 2 năm để cho ra đời một tác phẩm thực sự khác biệt và quy mô. Với phương châm "Nghệ thuật không biên giới", Nhà hát Tuổi trẻ mong muốn mang bộ môn nghệ thuật nhạc kịch chuyên nghiệp tiếp cận gần hơn với khán giả, thể hiện nhiệt huyết và đam mê, lòng tận tuỵ đối với nghề và ước mơ được cống hiến của các nghệ sỹ hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất quyết định thành công của vở nhạc kịch này là phần âm nhạc của "Zorba - Chú mèo thám tử" được sáng tác, thu âm và xử lí hậu kì tại Hàn Quốc, các ca khúc được chuyển ngữ và phổ lời Việt với sự tỉ mỉ và tuân theo các tiêu chuẩn cao, đảm bảo rằng cả giai điệu lẫn lời ca đều giữ được tinh thần và ý nghĩa của nguyên tác, phù hợp về ngôn ngữ, hài hòa trong nhạc tính giúp tiếp cận khán giả Việt Nam một cách gần gũi và giàu cảm xúc. Trải nghiệm về âm nhạc góp phần quan trọng nhằm truyền tải những thông điệp về tình yêu, dũng cảm và sự kết nối không biên giới.
Ông Um Dongyoul - Giám đốc nhà hát SangsangMaru, đồng thời là tác giả kịch bản văn học của của "Zorba – Chú mèo thám tử" cho biết, vở diễn được đón nhận nồng nhiệt tại xứ sở Kim chi. Thông qua vở diễn, êkíp sản xuất muốn lan tỏa thông điệp về sức mạnh của lòng can đảm, trí tuệ có thể giúp mọi người vượt qua những định kiến sai lầm và nỗi sợ hãi vô căn cứ, sự đoàn kết và niềm tin vào những điều tốt đẹp, ngay cả khi đối mặt với nhiều thử thách.
Đạo diễn nhạc kịch Lee Jong Seok chia sẻ, vở diễn được giữ nguyên so với bản gốc trình diễn tại Hàn Quốc. Để tạo nên thành công của một vở nhạc kịch thực thụ, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các yếu tố như: âm nhạc, diễn xuất, vũ đạo và thanh nhạc… cùng các phương tiện hỗ trợ và hiệu ứng thị giác ấn tượng nhằm tối đa hóa trải nghiệm của khán giả. Chính vì thế, việc lựa chọn diễn viên đáp ứng được những đòi hỏi khắt khe của nghệ thuật nhạc kịch thực sự là một thách thức đối với đạo diễn và đội ngũ sáng tạo. Ông cũng đánh giá cao tinh thần học hỏi của diễn viên Việt Nam.
 |
Được biết, mối nhân duyên giữa Nhà hát SangSangMaru với nghệ thuật nhạc kịch tại Việt Nam bắt đầu từ việc hợp tác với Nhà hát Tuổi Trẻ trong việc đồng sản xuất vở nhạc kịch "Đứa con của yêu tinh" (Troll's Child) kéo dài hai năm (2022 - 2023), nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Qua quá trình hợp tác này, đôi bên không chỉ nhận thấy sự hiểu biết lẫn nhau ngày càng sâu sắc, mà còn phát hiện ra nhiều tiềm năng hợp tác mới trong lĩnh vực nhạc kịch.
Trong khuôn khổ hợp tác của chương trình Hỗ trợ Trao đổi Nghệ thuật Quốc tế 2023 do Bộ VHTT&DL Hàn Quốc triển khai, với sự hỗ trợ của Bộ VHTT&DL Việt Nam, nhận thấy tiềm năng phát triển của loại hình nghệ thuật nhạc kịch nói chung và sức hút của vở nhạc kịch đặc sắc này nói riêng, Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát SangsangMaru đã thống nhất cùng nhau tiến hành hợp tác dàn dựng vở diễn trong 2 năm (2023 - 2024).
Tháng 10-2022, Nhà hát SangSangMaru và Nhà hát Tuổi Trẻ Việt Nam đã chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác về Nhạc kịch Việt Nam - Hàn Quốc dành cho thiếu nhi và gia đình, và "Zorba - Chú mèo thám tử" đã được chọn làm tác phẩm hợp tác nhạc kịch thứ hai của hai bên. Tác phẩm này được phát triển như một phần của sự hợp tác liên tục giữa Việt Nam và Hàn Quốc, đã được chính thức hóa thông qua một thỏa thuận hợp tác trung và dài hạn, tập trung vào sản xuất nhạc kịch, giáo dục và giao lưu văn hóa.
NSƯT Sĩ Tiến- Giám đốc Nhà hát Tuổi Trẻ cũng chia sẻ về quy trình dàn dựng vở nhạc kịch "Zorba - Chú mèo thám tử" rằng, đây là một vở nhạc kịch được dàn dựng và thực hiện theo những phương pháp mà phía Hàn Quốc đã tích lũy kinh nghiệm và hoàn thiện qua nhiều thập kỷ. Những nghệ sĩ tham gia cùng Nhà hát Tuổi Trẻ đều là những người có thâm niên và niềm đam mê sâu sắc với loại hình nhạc kịch. Các chuyên gia Hàn Quốc, những người trực tiếp đảm nhận hầu hết các công đoạn sản xuất của vở nhạc kịch mang đến những chất liệu và ngôn ngữ đương đại đầy tươi mới và sáng tạo.
Vở diễn đặc biệt thu hút bởi sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa "ca, vũ, nhạc, kịch" đòi hỏi sự nỗ lực, tận hiến của các nghệ sĩ một cách trọn vẹn, hứa hẹn mang lại một trải nghiệm sân khấu đáng nhớ và khẳng định tiềm năng lớn của nhạc kịch tại Việt Nam.
Trước đó vào năm 2023, tác phẩm đã được giới thiệu tới khán giả tại Việt Nam dưới hình thức diễn đọc do các nghệ sỹ Nhà hát Tuổi trẻ trình diễn phần âm nhạc và lời thoại (không bao gồm vũ đạo) kết hợp cùng với diễn xuất giàu cảm xúc của các nhân vật. Hình thức trình diễn này có lẽ còn mới mẻ và lạ lẫm đối với công chúng tại Việt Nam, nhưng là bước đi quan trọng trong quá trình thực hiện một vở nhạc kịch chuyên nghiệp theo quy chuẩn quốc tế, thể hiện sự nghiêm túc trong sáng tạo nghệ thuật cũng như mong muốn mang đến với một vở diễn hấp dẫn, gần gũi với khán giả, đặc biệt là các em nhỏ, là tiền đề cho "Zorba - Chú mèo thám tử" chính thức ra mắt trong năm nay với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, công phu nhất.
