Nội dung phim dựa theo cuốn sách “Je reviens au Vietnam libre - Tôi trở lại đất nước Việt Nam tự do” cùng những ghi chép về chuyến đi trên 20 nghìn kilômét để đến Việt Bắc trong chiến tranh và những cảm nhận của nhà báo Léo Figuèrre (nguyên Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Pháp, Phó Chủ tịch Liên đoàn Thanh niên dân chủ thế giới, Tổng biên tập Báo Tiền phong Pháp) về Chủ tịch Hồ Chí Minh tại chiến khu Việt Bắc năm 1950. Bên cạnh đó, bộ phim còn thể hiện những giá trị tình cảm và khát vọng hòa bình của Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng như những tiên đoán tài tình của Người trong quá trình lãnh đạo cuộc kháng chiến; tình cảm yêu mến, kính trọng của bạn bè quốc tế nói chung và nhân dân Pháp nói riêng đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Bà Dominique de Miscault - Tổng biên tập Tạp chí Viễn cảnh Pháp cho biết, phim bắt đầu được sản xuất vào tháng 10-2010 và hoàn thành vào 10-2011. Để hoàn tất bộ phim tài liệu đặc biệt này, bà cùng đồng nghiệp đã thu thập tư liệu, hình ảnh về Bác Hồ và Việt Nam tại Trung tâm Lưu trữ vùng Aix Provence, Sucy, Montmorency, Paris và một số địa điểm khác ở Pháp và Việt Nam.
