Sách được dịch từ nguyên bản tiếng Anh có tên “Life and Teaching of the Masters of the Far East”, trong suốt hai năm rong ruổi khắp các đền chùa Ấn Độ, tác giả đã có cái nhìn sâu sắc về khoa học cổ xưa và bí truyền của văn hóa Ấn Độ như: yoga, thiền định, thuật chiêm duyên, nghiệp báo, luật nhân quả, cõi sống và cõi chết...
“Hành trình về phương Đông” đã bán được hơn 2 triệu bản trong nửa đầu thế kỷ XX, được dịch ra rất nhiều thứ tiếng, làm say mê nhiều độc giả trên khắp toàn cầu. Thậm chí ảnh hưởng của cuốn sách này còn tạo hứng khởi cho nhiều người khác tìm đến với Ấn Độ để kiểm chứng thông tin. Tác giả Baird T. Spalding đã từng khẳng định: “Phương Đông có những chân lý quan trọng đáng để cho người Tây phương nghiên cứu, học hỏi. Đã đến lúc người Tây phương phải quay về Đông phương để trở về với quê hương tinh thần”. Baird Thomas Spalding là một nhà văn lỗi lạc và thần bí, sinh năm 1872 và mất năm 1953.
