"Cá sấu Ghena" đến với độc giả nhỏ ở Việt Nam

(ANTĐ) - Một trong những cuốn sách dành cho thiếu nhi được cho là "kinh điển" của văn học thiếu nhi Nga: "Cá sấu Ghena và các bạn" vừa được phát hành tại Việt Nam.

"Cá sấu Ghena" đến với độc giả nhỏ ở Việt Nam

(ANTĐ) - Một trong những cuốn sách dành cho thiếu nhi được cho là "kinh điển" của văn học thiếu nhi Nga: "Cá sấu Ghena và các bạn" vừa được phát hành tại Việt Nam.

Cuốn sách này cùng chung tác giả với các tác phẩm được nhiều em nhỏ trên thế giới yêu thích như "Bác Phiodo", "Con chó và con mèo"... Đó là tác giả Eduard Uspenski.

Tác phẩm “Cá sấu Ghena và các bạn” được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1966. Cuốn sách đã mang lại hiệu ứng với không chỉ thiếu nhi Nga, mà còn là thiếu nhi ở nhiều nước trên thế giới. Thậm chí một bộ phim hoạt hình đã được làm dựa theo các nhân vật của cuốn sách truyện này. Cuốn sách còn được dịch ra 26 thứ tiếng, phát hành ở nhiều quốc gia khác nhau.

"Cá sấu Ghena và các bạn" lần đầu tiên được in ấn và phát hành tại Việt Nam trong dịp này là do công ty phát hành sách Nhã Nam đã chính thức mua bản quyền để triển khai biên dịch và ấn hành. Nội dung cuốn sách là những câu chuyện thú vị, ngộ nghĩnh của các con vật như cá sấu Ghena, con thú nhỏ Cheburaska, cô bé Galia, chú hươu cao cổ, chị khỉ… Bối cảnh câu chuyện tất nhiên là ở nước Nga, với thành phố Matxcova, những dòng sông, những ngọn núi, những khu rừng. Cá sấu Ghena cùng con thú nhỏ kỳ lạ bất ngờ xuất hiện Cheburaska và cô bé Galia thực hiện một hành trình thú vị. Nhóm bạn nhỏ này đã cùng nhau giúp đỡ nhiều người khác với thiện chí tạo lập một cuộc sống tốt đẹp hơn...

Bên cạnh giọng văn trong sáng, những câu chuyện hấp dẫn, "Cá sấu Ghena và các bạn" đến với độc giả nhỏ tuổi Việt Nam với những hình ảnh minh họa sinh động, ngộ nghĩnh do họa sỹ Nguyễn Ngọc Tuấn, một người từng sống và làm việc tại Nga thực hiện.

Gia Bách