“Bầu trời không mái che”

ANTĐ - Tập thơ của nhà thơ Mai Văn Phấn được giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2010 vừa được tái bản lần thứ hai với sự bổ sung bản dịch tiếng Anh của dịch giả Trần Nghi Hoàng, do nhà thơ Frederick Turner (Mỹ) hiệu đính với tên tiếng Anh là “Firmament without roof cover”. 

Tập thơ được NXB Page Addie Press của Anh ký hợp đồng trực tiếp với tác giả, phát hành ở 2 dạng, bản giấy và bản điện tử. Bản điện tử của tập thơ đã lên trang mạng phát hành sách của Amazon từ ngày 21-11 vừa qua. Sách giấy phát hành ở ba nước Mỹ, Canada và Anh. Đây là cuốn đầu tiên của Mai Văn Phấn được dịch sang tiếng Anh. Trước đó, nhà thơ có 11 tập thơ bằng tiếng Việt, trong đó có một tuyển tập in kèm tiểu luận và trả lời phỏng vấn. Theo hợp đồng với NXB Page Addie Press, tác giả Mai Văn Phấn được hưởng 10% số tiền sách bán tính theo giá bìa cho đến hết thời hạn khai thác trong hợp đồng.