Ấm lòng biển lạnh, rừng sương